坂本真綾「猫背」歌詞翻譯

真綾睽違已久的單曲精選輯！！パチパチパ

這次除了收錄從「ループ」到「モアザンワーズ」的單曲正反兩首外，

還收加碼收錄與冨田恵一合作的「エイプリルフール」及
與黃金組合菅野よう子+岩里祐穂合作的新單曲「猫背」！

（ps.如果喜歡我的翻譯的朋友，歡迎轉載，不過請先留言告知我一聲喔！）

猫背　　 (駝背)
作詞：岩里祐穂　作曲・編曲：菅野よう子

Hide'n seek

擁有的網誌帳號好像多到自己都忘記了
買過多少日記本也數不清了

無意間看到自己還沒學日文時的網誌
看到國小時寫的日記
就這樣一一喚醒自己的記憶片段

我想我應該會一直維持這樣的習慣吧

和自己的回憶玩捉迷藏
發現過去的自己也能教會現在的自己很多事
提醒自己很多事

別擔心我很喜歡現在的自己
只是....要再瘦一點

坂本真綾 SONIC BOOM 歌詞翻譯

SONIC BOOM
OAD「ツバサ春雷記」OPテーマ
作曲編曲：市川裕一
作詞：坂本真綾

坂本真綾「モアザンワーズ」歌詞翻譯

真綾久違的和菅野及岩里兩位大師合作的曲子「モアザンワーズ」，

也是萬眾期待的コードギアス 劇場版 亡国のアキト的主題曲，

除此之外真綾也飾演其中的女主角レイナ(Reina)，

劇場版第1章「翼竜は舞い降りた」預計8月4日公開，

單曲「モアザンワーズ」則將於7月25日發行。

（ps.如果喜歡我的翻譯的朋友，歡迎轉載，不過請先留言告知我一聲喔！）

モアザンワーズ

More than words

Music:  菅野よう子
Lyrics:  岩里祐穂

日記

所謂的『日記』

到底是因為每天寫才叫日記
還是因為是附有日期的文章才叫日記

用某種形式留下當下的想法
回頭來看的時候
是不是都成長到能說
『何だーそんなことで悩んでたのか！』

我現在煩惱的是：

⒈到底要不要為了徵取『圓夢計畫』而改題目
⒉如果沒徵取到，還是要繼續寫這個題目
⒊對自己正要開始寫的題目有信心嗎？
⒋對想改的題目有信心嗎？

嘿，
後來回頭來看的我到底做了什麼決定？

早安

過了前一段時間，

現在的日子卻是 睡不著⇔爆睡 

早安

昨天4點多回家之後到今早將近五點

一直都是睡睡醒醒這樣

不知道是不是睡太久的關係

還是小桌子高度的關係

看新筆電好像特容易疲勞

自從決定好卒論老師之後

常看小高老師的部落格

一邊看一邊覺得自己不足要加把勁要加把勁

但真正踏出得好像也不多

該做的也沒真的做到甚麼

不知道現在的自己到底是

一昧地對老師憧憬

還是

想被肯定想被誇獎罷了

仔細想想 

我的這種有點可悲的性格

應該也是老爸的教育造成的吧

也許自己

只是想得到老爸的肯定吧

昨天去見習了辯論社

卻也碰巧聽到小高組圓夢計畫的事

當下只是想

以我的論文題目應該贏不了她吧(笑)

對自己的題目越來越沒信心了

也有點不甘心

到底是不是該寫

原本想寫的四字熟語或漢文？

到底重要的是當下的事

自己能掌握的事

還是未來的夢想

早早起也不過只是打了這篇網誌

仔細想想

最近自己做了好多恐怖的妙麗行為...